« 27 janvier 1852 » [source : BnF, Mss, NAF 16370, f. 43-44], transcr. Bénédicte Duthion, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8476, page consultée le 01 mai 2026.
Bruxelles, 27 janvier 1852, mardi après-midi, 4 h.
Cher adoré, c’est sous la protection de la délivrance de ton cher fils1 que je mets ma résolution de me confier à toi aveuglément
pour toute chose. Dès aujourd’hui, mon Victor, je n’ai pas d’autre volonté que la
tienne et je te livre sans restriction la responsabilité de mon bonheur et de ma vie.
Fais-en ce que tu pourras et ce que tu voudras. Tu n’en dois plus compte qu’à Dieu.
Et
pour que jamais il n’y ait dans ma pensée un seul soupçon injuste, je te supplie mon
Victor, de ne me rien cacher de tout ce que tu croiras devoir faire dans l’intérêt
de
ton repos. S’il faut que tu écrives à cette dame, malgré la répugnance instinctive
qui
me fait craindre que ce remède soit pire que le mal, dis-le moi, mon bien-aimé, je
t’en conjure2. Laisse-moi la triste satisfaction de ma courageuse
résignation. Si c’est plus encore, s’il faut que tu la voiesa, dis-le moi toujours, car je trouverai
des forces dans ta loyauté même, je l’espère. Tandis que si tu me trompais, même par
pitié, je sens que je ne le supporterais pas.
J’ai tant prié depuis hier, même
en rêve. Je priais Dieu et nos deux anges3 de m’inspirer une bonne
résolution. Ils m’ont envoyé celle-ci, de me confier à toi entièrement et d’accepter
avec générosité les conséquences si douloureuses de ta faute. Ô mon Victor adoré,
c’est bien vrai que je te pardonne tout le mal que tu m’as fait et tout celui que
tu
me feras encore involontairement. Je te bénis à travers toutes mes souffrances dont
Dieu seul sait le nombre et la violence. Mais je t’aime tant que je finirai, ta
loyauté aidant, par ne plus souffrir du tout et je pourrai te sourire jusqu’à mon
dernier soupir. Mon Victor, c’est aujourd’hui que ton cher enfant sort de prison,
c’est aujourd’hui que tu reprends possession de ce bon morceau de famille, les autres
ne tarderont pas à suivre si le bon Dieu est juste. C’est aujourd’hui que je me livre
à toi corps et âme sans m’en rien réserver. Je suis sûre que cette date nous portera
bonheur à tous et que nous serons bientôt bien heureux, bien heureux, bien heureux.
Juliette
1 Charles Hugo est libéré de la Conciergerie le 28 janvier 1852.
2 Juliette soupçonne Victor Hugo de vouloir écrire à Léonie d’Aunet. En effet on apprend dans une des lettres que le proscrit adresse à son épouse : « […] Mme D’Aunet veut venir me joindre ici. Elle a l’intention de partir le 24. Va la voir tout de suite et parle-lui raison. Une démarche inconsidérée en ce moment peut avoir les plus grands inconvénients […] Dis-lui que j’écrirai à l’adresse qu’elle m’a donnée […] » Lettre de Victor à Adèle, 19 janvier 1852, Massin, t. VIII, p. 969.
3 « Nos deux anges » : par cette expression Juliette désigne la fille de Victor Hugo, Léopoldine (1824-1843) et la sienne, Claire Pradier (1826-1846).
a « voie ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle accompagne Hugo en exil, en Belgique d’abord, à Jersey ensuite.
- 5 janvierHugo s’installe au 16 de la Grand’Place à Bruxelles. Juliette habite chez ses amis Luthereau, galerie des Princes, 11 bis passage Saint-Hubert.
- 1er févrierHugo s’installe au 27 de la Grand’Place.
Charles, puis François Victor, rejoignent leur père. - 19 avrilMenacé d’expulsion, Hugo prend la décision de s’exiler à Jersey.
- 8-9 juinVente du mobilier parisien de Hugo.
- 31 juilletLa femme de Hugo, sa fille et Auguste Vacquerie arrivent à Jersey.
- 1er aoûtEmbarquement à Anvers de Hugo, son fils Charles et Juliette Drouet, pour Jersey, via Londres.
- 5 aoûtNapoléon-le-Petit publié à Bruxelles. Hugo, accompagné de son fils Charles et de Juliette, arrive en exil à Jersey.
- 5 aoûtJuliette Drouet loge à l’hôtel du Commerce, puis à Nelson Hall, puis à l’Inn Richland, au Hâvre-des-Pas.
- 16 aoûtHugo s’installe à Marine-Terrace avec les siens.